Wykładowca katolickiej uczelni umiera na życzenie…

   Powody wyboru prawa do śmierci belgijskiego naukowca, laureata Nagrody Nobla poznamy pewnie z wywiadu, który ma zostać opublikowany w belgijskim dzienniku „Le Soir”. W Belgii nikt raczej nie znajdzie jednak w tych w słowach zza grobu nic kontrowersyjnego. Christian de Duve jest jednym z ok. 100 Belgów, którzy w ciągu ostatniego miesiąca postanowili opuścić ten świat, a lekarze pokornie wypełnili ich wolę. Eutanazja w Belgii została zalegalizowana już 10 lat temu. Od tego czasu liczba pacjentów, którzy decydują się skorzystać z prawa do śmierci z roku na rok rośnie. W 2012 roku wykonano ponad 1400 zabiegów. Senator Philippe Meuhx, autor przepisów o eutanazji w Belgii, przygotowuje obecnie nowe przepisy, które pozwolą z prawa do śmierci korzystać również niepełnoletnim. „Lekarze pediatrzy skarżą się, że muszą odrzucać prośby o śmierć chorych na raka dzieci. Powinniśmy niepełnoletnim również ulżyć w cierpieniu” – mówił mi kilka miesięcy temu, gdy rozmawiałam z nim przy okazji realizacji materiału o pierwszej na świecie eutanazji bliźniaków. Historia dwóch mężczyzn, którzy w wieku 45 lat zostali z własnej woli uśmierceni obiegła cały świat, nawet wśród Belgów wzbudzając chwilę refleksji. Eddy i Frank z Putte pod Brukselą poprosili bowiem o eutanazję nie ze względu na fizyczne, ale psychiczne cierpienie. Utratę wzroku jednego z nich, która w przyszłości uniemożliwiłaby głuchoniemym bliźniakom wzajemny kontakt, belgijski lekarz uznał za wystarczający powód by pomóc im umrzeć. Malejąco grono obrońców życia w Belgii protestowało wprawdzie wówczas przeciwko „banalizowania zabójstwa” , a ojciec Xawery Dijon tłumaczył mi, że „Belgowie przestają szanować życie, bo istnieje prawo, które pozwala je odbierać”, ale zwolennicy eutanazji szybko i celnie ripostowali, „nikt nie ma prawa wymagać od drugiego człowieka życia w cierpieniu”.  Wśród Belgów to właśnie ten argument staje się coraz popularniejszy. Wybór noblisty, wykładowcy katolickiego Uniwersytetu w Louvain, jeszcze bardziej go wzmocni. 

                                                                                                                 ©Hoslet

 

Catholic University professor’s wish to die, fulfilled…

   Reasons of using the law to die by the Belgian scientist and Nobel prize winner will be known probably after the publication of his last interview in “Le Soir”. But hardly anyone in Belgium will find  in his “words from the grave” anything controversial. Christian de Duve is one of around 100 Belgians, who decided to leave this world within the last month only, and whose wish was accomplished by the doctors. Euthanasia has been legalized in Belgium for 10 years now and the number of patients who decide to do it, is growing every year. In 2012 some 1200 euthanasias have been conducted here. Belgian senator, Philippe Meuhx, author of Belgian euthanasia law, is currently working on extending the rights to die for minors. “More and more paediatrists complain that they have to refuse the wishes of death by their young patients suffering from cancer” – he told me few months ago, when I interviewed him for the story about the euthanized twin brothers. It was by the way the first such example in the world, when two 45 year old twin brothers asked for death. Eddy and Frank from Putte near Brussels asked for euthanasia not because of physical but mental sufferance. They were both deaf mute and the eyesight was their only way of communication. Therefore, when one of them staretd to become blind, they decided to die rather than no more be able to communicate with each other. For their Belgian doctor this reason was sufficient to conduct euthanasia on both of them. The shrinking group of pro-life supporters in Belgium were alarming at that time, pointing out that such cases are example of "trivialization of murder" and father Xawery Dijon explained to me that "Belgians loose respect for life as the  right to take it away exists", but the defenders of euthanasia were riposting fast and accurate: “no one should have the right to expect from anyone else to live in pain”. In Belgium, this is the argument that is gaining popularity at the moment. The choice of the Catholic University professor this week will get it even more supporters.