Albert II zazdrości Beatrycze...

   79-letni belgijski monarcha z zazdrością patrzy dziś na holenderską królową. Jemu też marzy się abdykacja i to z większej liczby powodów niż te, jakie wymienia Beatrycze. Albert II nie tylko niedługo skończy 80 lat, ale w tym roku minie również jego 20 lat na belgijskim tronie, który  w „podzielonym kraju” jest wyjątkowo niewygodny.  Królewskie szaty zresztą nigdy nie były na Alberta II „skrojone”.  Młodszy syn Leopolda III zasiadł na tronie po nagłej śmierci swojego starszego, bezpotomnego brata Baldwina I. Nazywany „przejściowym” królem, wkrótce udowodnił jednak, ze potrafi równie skutecznie, co jego brat rozwiązywać kryzysy rządowe w kraju i godzić  nieustannie skłóconych Walonów z Flamandami. Ostatni kryzys polityczny z 2010 roku, kiedy Belgia pozostawała bez rządu przez ponad 540 dni, nawet wzorowemu i oddanemu władcy dał się jednak we znaki. W Belgii mówi się, że to dzięki czynnemu zaangażowaniu króla w negocjacje, kraj się nie rozpadł. Albert II na kolejne ratowanie państwa nie ma jednak ani sił, ani ochoty, a wszystko wskazuje na to, że już w przyszłym roku sytuacja się powtórzy. Dlatego belgijscy komentatorzy sugerują, że jeśli Albert II myśli o abdykacji, to najlepiej, gdyby zrzekł się korony już teraz, przed wyborami w 2014 roku. W ten sposób jego następca będzie mógł oswoić się z koroną i w czasie wyborów zapewnić choć trochę stabilizacji na rozchwianej scenie politycznej w kraju. Sęk w tym, że w takie umiejętności królewskiego syna - Filipa,  w Belgii prawie nikt nie wierzy i to kolejny powód zazdrosnych spojrzeń Alberta II w stronę Beatrycze. W przeciwieństwie do holenderskiego następcy tronu, introwertyczny, dziwaczny i nieodpowiedzialny zdaniem Belgów książę Filip nie jest bowiem przygotowany do objęcia tronu. Korony nie utrzyma na głowie również jego młodszy brat, znany z zamiłowania do zabawy, trunków i rozbijania drogich samochodów – książę Laurent. Abdykacja Alberta II grozi ponadto całkowitą zmianą ustroju w Belgii. Obywatele północnej części kraju, Flamandowie, już podczas oddawania władzy przez Leopolda III żądali likwidacji monarchii. Głównym powodem była wówczas kolaboracja belgijskiego króla z nazistami. Dzisiejsze argumenty przeciwników monarchii w Belgii są równie trafne i dobrze dobrane do czasów. Utrzymanie rodziny królewskiej jest po prostu zbyt drogie. Albert II otrzymuje rocznie prawie 2 mln euro wynagrodzenia i ponad 10 mln euro na utrzymanie swojego „dworu”. 

                                      Król Belgii Albert II z synem, księciem Filipem.©Hoslet

Albert II is jealous of Beatrix…

The 79 year old king of Belgium is jealously looking at the Queen of Netherlands. He also dreams of abdication and has much more reasons for it than Beatrix. Albert II will not only soon be 80 years old, but this year he will also celebrate 20 years at the belgian throne, whcih in the divided country, has never been a very comfortable one. "Kings clothes" have never been made for him in the first place. The younger son of Leopold III became the king, only because of the sudden death of his older, childless brother Baoudouin. The king “in transit” has soon proved that he can be as efficient in solving political crisis and promoting peace between the Walonnes and Flamands, as his brother. But the last political crisis in Belgium, in 2010, during which the country stayed without government for more than 540 days, was too much even for the perfect king. It is said, that the negotiations finished with success and the country didn’t break only thanks to the active participation of Albert II. But old, tired king has no force, nor will to play this role again next year, when the scenario is likely to be repeated. Belgian political commentators say that in this situation, it would be better, if Albert II abdicated as soon as possible, before general elections in 2014. This would enable the heir to throne to get used to the crown and ensure at least a bit of stability in the country during the election period. However the problem is, that in Belgium, no one believes that the heir,: introvert and irresponsible prince Philip is be able to do it, and this is another reason of Albert’s II jealous look at Queen Beatrix today. Unlike the Dutch heir, the introvert, unserious and just bizarre prince Philip is not ready to become the king. The crown could neither ever be carried by his younger brother, Laurent, known from boozing and smashing expensive cars.  Abdication of the king in Belgium can also finally threaten the political system itself.  Flemish citizens, already wanted to get rid of monarchy over half a century ago, when Leopold III was abdicating, after accusations of collaboration with nazis. This time,the arguments of anti-monarchists in Belgium are equally well chosen and reflect the current needs and moods in the society. The monarchy is simply too expensive. Albert II not only gets his almost 2 mln euro salary every year, but his royal expenses cost Belgian tax payers another 10 mln euro yearly.